دوشنبه‌ها در خرونینگن

دوشنبه یکی از ۷ روزِ تعریف شده نیست، دوشنبه رنج و ملال من است.

دوشنبه‌ها در خرونینگن

دوشنبه یکی از ۷ روزِ تعریف شده نیست، دوشنبه رنج و ملال من است.

ساغر باش؛ برسان خود را به وِی، به سلامی پر از مِی، و بمان.

White Noise

يكشنبه, ۳۱ مرداد ۱۳۹۵، ۰۳:۴۰ ب.ظ

« حرفم اینه که نمی‌تونی با غرق شدن تو یأس و ترحم‌به‌خود زنده‌ها رو از خودت دور کنی. مردم ازت انتظار دارن که شجاع باشی. چیزی که آدم‌ها از یه آدم روبه‌مرگ انتظار دارن یه‌جور کله‌شقیه، یه‌جور اشرافیت با صدای کلفت و خش‌دار، امتناع از تسلیم، همراه طنازی تزلزل‌ناپذیر. منزلتت حتا همین الآن که داریم باهم حرف می‌زنیم درحال بالا رفتنه. گرداگرد بدنت یه نور محو خلق می‌کنی. نمی‌تونم دوستش نداشته باشم.»



 «برفک»، دان دلیلو، ترجمه آقاپیمانِ خاکسار - نشر چشمه

  • ۹۵/۰۵/۳۱

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
تجدید کد امنیتی